Não ame pela metade (Tradução livre do poema de Khalil Gibran - 'Do Not Love Half Lovers')

https://www.youtube.com/watch?v=U1rvF4BJBoU

Não ame pela metade

Não entretenha meios amigos

Não se entregue ao trabalho dos meio talentosos

Não viva uma vida pela metade

e não morra uma morte pela metade

Se você escolher o silêncio, então seja silencioso

Quando você falar, o faça até o final

Não silencie a si mesmo para dizer algo

E não fale para ser silencioso

Se você aceitar, então expresse abertamente

Não mascare

Se você recusar, seja claro sobre isso

Pois uma recusa ambígua não é nada mais do que uma fraca aceitação

Não aceite uma solução pela metade

Não aceite meias verdades

Não viva um sonho pela metade

Não fantasie sobre meias esperanças

Meia bebida não matará a sua sede

Meia refeição não saciará a sua fome

Metade do caminho não o levará a lugar nenhum

Meia ideia não lhe trará resultados

Sua outra metade não é aquele que você ama

É você em outro tempo, mas ainda no mesmo espaço

É você quando não é você

Meia vida é uma vida que você não viveu,

Uma palavra que você não disse

Um sorriso que você protelou

Um amor que você não conquistou

Uma amizade que você não conheceu

Tentar mas não alcançar

Trabalhar mas não trabalhar

Comparecer apenas para estar lá

Aquilo que faz de você um estranho para os mais próximos e deles estranhos para você

A metade é um mero momento de inabilidade

mas você é hábil, pois você não é meio ser

Você é um todo que existe para viver uma vida

Não uma vida pela metade